Traverser la « continental divide » américaine sur 28743 km pendant deux ans à vélo, c’était le défi géographique de Sophie et Jérémy, un couple ionné de montagne. Cette zone de partage des eaux se trouve au cœur des reliefs américains : les Brooks, les Alaskans, les Rocheuses, les Sierra Madre et la redoutable cordillère des Andes.