Suite directe du premier film, Mobile Suit Zeta Gundam: A New Translation - Heirs to the Stars. Amuro Ray les a rets, mais Kamille et l'AEUG continuent de combattre contre les Titans. Les femmes auront une grande importance dans cette partie. Le cœur de héros va-t-il chavirer ?