Fidèle envers son sauveur Han-tao, la belle, intrépide Hsia Yu-yen alias « L'Hirondelle d'Or », voit sa paisible vie rapidement troublée par une série de meurtres où tout semble l'acc. Le véritable assassin, qui ne s'acharne que sur les brigands, n'est autre que l'impitoyable, haineux Hsiao-peng, surnommé « Roc d'Argent » . Mais par ses actes de barbarie, ce dernier cherche en fait, à attirer l'attention de celle qu'il aime…