Les aventures estivales de deux groupes d'enfants (Les Swallows et les Amazons) issus de deux familles différentes. Les bambins décident de dre leur force contre leur ennemi commun: l'oncle James Turner, rebaptisé Capitaine Flint. Au programme : pêche, camping, exploration et piraterie.