Depuis toujours, l’Homme n’a eu de cesse d’aller voir plus loin. Après les explorateurs du XVIe siècle, les cosmologues du XXIe siècle naviguent sur les « flots célestes » enrichissant, au fil de leurs missions, une cartographie vertigineuse. Ces étranges voyageurs, aux avant-postes de la technologie, ont pour vaisseaux des télescopes terrestres ou spatiaux toujours plus puissants et spectaculaires, repoussant toujours plus loin les limites de nos connaissances et donnant corps à notre rêve d’infini. De Hawaï à l’Australie en ant par l'Afrique du Sud et la Chine, nous embarquons pour une incroyable aventure humaine et scientifique à destination des plus grands sites d’exploration du cosmos sur la planète et à la découverte des nouveaux défis sur la compréhension de l’univers. Un voyage sur terre et dans l’espace à couper le souffle !