Dans un avion de ligne, juste avant le décollage. Une agère refuse de s’asseoir pour protester contre l’expulsion d’un autre ager. Le pilote est contraint d’intervenir alors qu’il ne se sent absolument pas concerné.