Un homme s'endort devant la cheminée. Il revoit sa vie se dérouler dans l'âtre jusqu'à ce qu'il reçoive l'affront d'un rival. Il se réveille et part se battre.