A la fin du XVIIIe siècle, un trappeur est poursuivi à la fois par des Indiens et par la femme qui l'a sauvé et qui tient absolument à l'épo.