Six soldats et leur lieutenant sont en mission d’exploration à quelques jours de la fin d’un cours de répétition. Malencontreusement, à cause d’une bavure, le groupe se perd et finit par pénétrer accidentellement sur le territoire français. Le lieutenant est alors confronté à un véritable dilemme: rentrer en Suisse par la douane la plus proche est ainsi en accepter les conséquences pénales – en effet, tout homme de nationalité suisse qui traverse la frontière avec son fusil d’assaut, est automatiquement considéré comme déserteur; rentrer au pays illégalement en ant par la forêt, terrain étranger et parfois dangereux.