sco Vincenzini est grand-père pour la première fois et commence à s'inquiéter pour son âge. Quand la charmeuse Carolina quitte son fils qui tente alors de se suicider, sco lui rend visite pour lui dire le fond de sa pensée. Pour toute réponse, elle parvient à le séduire. sco se sent alors rajeunir.