L'Ancien coéquipier du célèbre inspecteur Tahar, "l'Apprenti" devenu l'inspecteur Yahia va mener sa dernière enquête dans la ville de Béjaïa, mais la surprise à la fin est inattendue. Sorti en 1999, ce long-métrage est dédié au défunt acteur Hadj Abderrahmane, qui a interprété l'inspecteur Tahar dans les années 60 et 70.