Une simple affaire d'accident de voiture dans la ville d'Oran tourne en une véritable enquête criminelle dirigée par l'inspecteur Tahar et son acolyte l'apprenti.